&#x;&#x;

News / Einsätze

News

Freiwillige Feuerwehr Bruneck EO - VVF Brunico ODV

1 week 1 day ago

Bus prallte gegen Leitplanke.

Ein zum Glück nicht mit Fahrgästen besetzter Linienbus krachte kurz vor 18:00 Uhr auf dem Nordring gegen eine Leitplanke. Unsere Wehrmänner mussten sich mit hydraulischem Rettungsgerät Zugang zum Busfahrer verschaffen, sodass dieser befreit und vom Rettungsdienst versorgt werden konnte. Außerdem lief eine größere Menge Diesel aus, die mittels Bindemittel aufgenommen wurde. Der Einsatz konnte nach rund einer Stunde beendet werden.

Weiters im Einsatz: Weißes Kreuz, Notarzt, Carabinieri, Finanzwache und Straßendienst

----------------------------------------------

Bus contro guardrail.

Un bus di linea, per fortuna senza passeggeri a bordo, intorno alle 18 ha urtato un guardrail sull’anello nord. I nostri uomini hanno dovuto aprire un varco nel mezzo con l’ausilio delle pinze idrauliche di modo che l’autista potessere essere liberato e consegnato alle cure della croce bianca. Nello scontro una grande quantità di diesel è fuoriuscita dal serbatoio del mezzo obbligando quindi gli uomini ad utilizzare materiale assorbente per ripulire il manto stradale.
Ulteriori forze intervenute: Croce Bianca, Medico d’urgenza, Carabinieri, Guardia di Finanza, Soccorso stradale

Freiwillige Feuerwehr Bruneck EO - VVF Brunico ODV

2 weeks 5 days ago

Unsere Wehrmänner hatten gestern ihre Arbeit in Castrocaro Terme aufgenommen. Hier einige Eindrücke aus dem Katastrophengebiet.

-----------------------------------

I nostri colleghi hanno iniziato ieri il loro lavoro a Castrocaro Terme. Ecco alcune impressioni dalla zona del disastro.

Freiwillige Feuerwehr Bruneck EO - VVF Brunico ODV

2 weeks 6 days ago

Die Stadtfeuerwehr Bruneck und die Feuerwehren von Ehrenburg, Pfalzen und St. Georgen sind heute mit dem Katastrophenzug nach Castrocaro Terme in der Nähe von Forlì aufgebrochen. Die Wehrmänner unterstützen dabei die Rettungsorganisationen vor Ort mit Manpower und einiges an Pumpenmaterial. Der Trupp bleibt voraussichtlich bis Sonntag vor Ort und wird dann von einer anderen Mannschaft abgelöst.

------------------------------------------

Oggi i Vigili del Fuoco di Brunico e i colleghi di Casteldarne, Falzes e San Giorgio sono partiti in direzione Castrocaro Terme, nei pressi di Forlì, per sostenere la popolazione alluvionata. I nostri uomini forniranno supporto ai soccorritori gia presenti sul posto e forniranno materiale di vario genere per il pompaggio dell’acqua. La squadra rimarrà sul posto probabilmente fino a domenica, giorno in cui sarà raggiunta da una seconda squadra per il cambio.

Freiwillige Feuerwehr Bruneck EO - VVF Brunico ODV

3 weeks 2 days ago

Die Kameraden der Stadtfeuerwehr Bruneck trauern um ihr Ehrenmitglied Luis Peintner. Luis war seit 1974, also seit 49 Jahren Mitglied der Brunecker Wehr. Wir werden ihn in ehrendem Gedenken bewahren und drücken seiner Familie unsere tief empfundene Anteilnahme aus.
---------------------------------
Il corpo dei vigili del fuoco di Brunico piange la morte del suo membro d'onore Luis Peintner. Luis faceva parte dei vigili del fuoco di Brunico da 49 anni, ovvero dal 1974. Lo ricorderemo con onore ed esprimiamo le nostre più sentite condoglianze alla sua famiglia.

Freiwillige Feuerwehr Bruneck EO - VVF Brunico ODV

3 weeks 5 days ago

Einsatzreicher Nachmittag für die Feuerwehr Bruneck.

In der Mittagszeit wurden wir fast zeitgleich zu zwei Einsätzen gerufen. Im Tunnel der Südumfahrung touchierte ein mit Holz beladener LKW die Seitenwand und riss die Verkleidung der Tunnelwand mit sich. Die Teile wurden in Zusammenarbeit mit der Freiwillige Feuerwehr St.Lorenzen und mit dem Landesstraßendienst entfernt und die Stelle gesichert. Die Südumfahrung musste für rund 2 Stunden komplett gesperrt werden.

Kurz darauf wurden wir zu einem großflächigen Wasserschaden in einer Tiefgarage gerufen. Ein Wandhydrant hatte einen defekt und überflutete gleich mehrere Stockwerke. Die Freiw. Feuerwehr Stegen unterstütze uns bei dein Pumparbeiten. Nach knapp 4 Stunden konnte der Einsatz beendet werden.

Danke an alle für tatkräftige Unterstützung. #Teamwork

-------------------------------------------

Pomeriggio ricco di interventi per i Vigili del Fuoco do Brunico.
Verso l’ora di pranzo, un primo intervento ci ha portati sulla circonvallazione sud, dove un camion per trasporto di legname ha urtato e divelto la parete laterale in lamiera del tunnel. Con l’aiuto dei colleghi di San Lorenzo e del Soccorso Stradale sono state rimosse le parti danneggiate e messa in sicurezza la zona. Il tratto di strada è rimasto chiuso per circa 2 ore.
Poco dopo siamo intervenuti per un garage sotterraneo allagato. Giunti sul posto abbiamo potuto constatare che un idrante a muro difettoso aveva perso una grande quantità di acqua andando ad allagare diversi piani del garage stesso. Grazie all’intervento congiunto con i colleghi di Stegona, dopo circa 4 ore di lavoro siamo riusciti a riportare la situazione alla normalità e a pompare all’esterno tutta l’acqua accumulata.
Grazie a tutti per la collaborazione.
#lavorodisqudra

Freiwillige Feuerwehr Bruneck EO - VVF Brunico ODV

4 weeks 21 hours ago

Heute im Einsatz in Ehrenburg.

Freiwillige Feuerwehr Bruneck EO - VVF Brunico ODV

1 month 2 weeks ago

Freiwillige Feuerwehr Bruneck EO - VVF Brunico ODV

2 months 2 weeks ago

Heutiger Verkehrsunfall beim Dietenheimer Kreisverkehr.

Freiwillige Feuerwehr Bruneck EO - VVF Brunico ODV

2 months 3 weeks ago

3 Leichtverletzte forderte gestern ein aufsehenerregender Unfall. Eine Person musste mit hydraulischem Rettungsgerät aus dem Unfallwagen befreit werden und zwei weitere Personen konnten das Fahrzeug eigenständig verlassen.
Das Fahrzeug mit ausländischem Kennzeichen kam auf der Rampe zur Ost-Einfahrt Bruneck von der Straße ab, prallte gegen einen Baum und kam wieder auf der Straße seitlich liegend zum Stillstand. Nach rund einer Stunde konnte der Einsatz beendet werden.

Weiters im Einsatz: Weißes Kreuz Bruneck, Notarzt, Carabinieri Bruneck und Abschleppdienst.

-----------------------------------------

Incidente stradale sulla tangenziale sud, dove una macchina è uscita di strada centrando violentemente un albero. Due dei tre occupanti sono riusciti a liberarsi da soli dall'auto riportando solo ferite di lievi entità. Una persona invece è stata liberata dalle lamiere dell’abitacolo con l’ausilio delle pinze idrauliche e affidata alle cure del soccorso sanitario. I vigili del fuoco intervenuti sul posto si sono quindi occupati della messa in sicurezza della vettura, dell’area interessata dall’incidente e alla pulizia della stessa.

In intervento con Croce Bianca, medico d'urgenza, Carabinieri, carro attrezzi

Freiwillige Feuerwehr Bruneck EO - VVF Brunico ODV

3 months 1 week ago

Die Kameraden der Stadtfeuerwehr Bruneck trauern um ihren Kameraden Hubert Pezzei. Hubert war seit 1960, also seit 63 Jahren Mitglied der Brunecker Wehr. Wir werden ihn in ehrendem Gedenken bewahren und drücken seiner Familie unsere tief empfundene Anteilnahme aus.
---------------------------------
Il corpo dei vigili del fuoco di Brunico piange la morte del suo membro Hubert Pezzei. Hubert faceva parte dei vigili del fuoco di Brunico da 63 anni, ovvero dal 1960. Lo ricorderemo con onore ed esprimiamo le nostre più sentite condoglianze alla sua famiglia.