🚨 Verkehrsunfall vor der Feuerwehrwache Bruneck 🚨

Kurz nach 18:00 Uhr kam es direkt vor unserer Feuerwehrwache zu einem Verkehrsunfall, bei dem eine Person von einem Fahrzeug erfasst und unbestimmten Grades verletzt wurde.

Unsere Aufgabe bestand darin:
✅ Absicherung der Einsatzstelle
✅ Unterstützung des Rettungsdienstes
✅ Aufräumarbeiten nach Abschluss der Versorgung
Ein herzliches Dankeschön an alle Beteiligten für die hervorragende Zusammenarbeit!

Im Einsatz standen neben der Freiwilligen Feuerwehr Bruneck auch:
➡ Carabinieri
➡ Notarzt
➡ Weißes Kreuz

------------------------------------------------------------

🚨 Incidente stradale davanti alla caserma dei Vigili del Fuoco di Brunico 🚨

Poco dopo le ore 18:00 si è verificato un incidente stradale proprio davanti alla nostra caserma, in cui una persona è stata investita da un veicolo e ha riportato ferite di grado non determinato.

I nostri compiti sono stati:
✅ Messa in sicurezza dell’area
✅ Supporto al servizio di soccorso
✅ Operazioni di pulizia dopo la conclusione delle cure

Un sentito ringraziamento a tutti i partecipanti per la splendida collaborazione!
Sono intervenuti, oltre ai Vigili del Fuoco Volontari di Brunico:
➡ Carabinieri
➡ Medico
➡ Croce Bianca