Freiwillige Feuerwehr Bruneck - VVF Brunico

2 Wochen 1 Tag vor

Heute Nachmittag wurden wir zu einer Fahrzeugbergung Richtung Waldheim gerufen. Der Lieferwagen drohte bis zur Intercable Arena abzustürzen und wurde nur noch von einem Baumstumpf gehalten. Unsere Wehrleute sicherten das Fahrzeug mittels Hubzug und bargen es nachher mit dem Kran unseres Schweren Rüstfahrzeuges. Glücklicherweise entstand weder Personen- noch Sachschaden.

--------------------------------

Questo pomeriggio siamo stati allertati per un soccorso automezzo in direzione Villa del Bosco. Il furgone, complici neve e ghiaccio, rischiava di scivolare fino all’Intercable Arena se un tronco di un albero non avesse fermato la sua corsa. I nostri uomini hanno inizialmente assicurato l’automezzo, sollevandolo poi con l’utilizzo della gru per riportarlo infine sulla carreggiata. Fortunatamente non ci sono stati feriti ma solo danni materiali.