🚒 Einsatzübung im #Altersheim Bruneck 🚒�
Am Freitag, den 08. Mai, führten wir gemeinsam mit der Feuerwehr #Reischach und der Feuerwehr #Stegen eine großangelegte #Übung im #Altersheim Bruneck durch.
Übungsannahme war ein #Brand im #Kellergeschoss. Unter schwerem #Atemschutz wurde sofort mit der #Brandbekämpfung begonnen, während parallel die zügige und sichere #Evakuierung der betroffenen #Bewohner geprobt wurde.
Durch die reibungslose #Zusammenarbeit aller beteiligten #Wehren konnten die Übungsziele erfolgreich und professionell abgearbeitet werden. Solche realitätsnahen #Übungen sind essenziell, um im Ernstfall bestens vorbereitet zu sein – besonders, wenn es um unsere älteren Mitbürger geht.
Ein großer Dank gilt dem gesamten #Personal des Altersheims Bruneck für die hervorragende #Kooperation und die Bereitstellung des #Übungsobjekts.

———————-

🚒Esercitazione presso la casa di riposo di Brunico 🚒

Venerdì 8 maggio abbiamo svolto, insieme ai Vigili del Fuoco di Riscone e di Stegona, una vasta esercitazione presso la casa di riposo di Brunico.

Lo scenario dell’esercitazione prevedeva un incendio nel piano interrato. Con l’impiego degli autorespiratori si è proceduto immediatamente alle operazioni di spegnimento, mentre parallelamente è stata simulata l’evacuazione rapida e sicura degli ospiti coinvolti.

Grazie alla collaborazione impeccabile di tutti i corpi dei Vigili del Fuoco partecipanti, gli obiettivi assegnati sono stati portati a termine con successo e professionalità. Esercitazioni realistiche come questa sono fondamentali per essere preparate al meglio in caso di emergenza, soprattutto quando si tratta della sicurezza dei nostri cittadini più anziani.

Un sentito ringraziamento va a tutto il personale della casa di riposo di Brunico per l’eccellente collaborazione e per aver messo a disposizione la struttura per l’esercitazione.