News / Einsätze

🚒 3 Tage voller Spaß, Teamgeist und Freundschaft! 🚒

Im vergangenen Monat durften wir mit unserer #Jugendfeuerwehr und der #Partner-Jugendfeuerwehr #Timelkam ein gemeinsames Wochenende am #Ebenhof in #Oberwielenbach verbringen.
#Drei Tage lang standen Spiel, Spaß, Kameradschaft und gemeinsame Feuerwehraktivitäten im #Mittelpunkt. Gemeinsam meisterten wir spannende Aufgaben, übten verschiedene #Feuerwehrtechniken und verbrachten viele schöne Stunden miteinander.
Solche Wochenenden stärken nicht nur unsere Fähigkeiten, sondern auch die #Freundschaft zwischen unseren #Jugendfeuerwehren.
Ein herzliches Dankeschön an alle Betreuerinnen und Betreuer sowie an alle Helferinnen und Helfer, die dieses Wochenende organisiert und begleitet haben. Ein großes Lob auch an alle Jugendlichen für ihren Einsatz, ihren Teamgeist und die vielen schönen gemeinsamen Momente.
Wir freuen uns schon auf das nächste #Treffen mit unserer Jugend-Partnerfeuerwehr Timelkam! 🚒
---

🚒 3 giorni all’insegna di divertimento, spirito di squadra e amicizia! 🚒

Il mese scorso i nostri #giovani pompieri hanno avuto l’occasione di trascorrere un weekend insieme ai colleghi della squadra giovanile gemellata di Timelkam all’Ebenhof, a Oberwielenbach.
Per tre giorni al centro dell’attenzione c’erano gioco, divertimento, cameratismo e attività legate al mondo dei vigili del fuoco. Insieme abbiamo affrontato prove impegnative, esercitato diverse tecniche antincendio e vissuto tanti bei momenti in compagnia.
Questi weekend non rafforzano solo le nostre #competenze, ma anche #l’amicizia tra le nostre due squadre giovanili.
Un sentito grazie a tutti i responsabili e agli aiutanti che hanno organizzato e accompagnato questo weekend. Un grande applauso anche a tutti i giovani per il loro impegno, lo spirito di squadra e i tanti bei momenti condivisi.
Non vediamo l’ora del prossimo incontro con la nostra squadra giovanile gemellata di #Timelkam! 🚒

🚒🔥Balkonbrand in Bruneck – Großaufgebot der Einsatzkräfte verhindert Brandausbreitung🔥🚒

Am heutigen Tag wurde die Freiwillige Feuerwehr Bruneck gemeinsam mit der Freiwilligen Feuerwehr Stegen durch die Landesnotrufzentrale zu einem gemeldeten Balkonbrand in einem Kondominium alarmiert. Zahlreiche Notrufe gingen sowohl über die Notrufnummer 112 als auch direkt bei der Feuerwache Bruneck ein. Die Meldungen schilderten einen Brand, der auf das Gebäude überzugreifen drohte, hörbare Explosionen sowie mehrere gefährdete Personen im Gebäude.

Aufgrund der Vielzahl der eingehenden Notrufe wurde die Alarmstufe rasch erhöht, Sirenenalarm ausgelöst und die Freiwillige Feuerwehr St. Lorenzen zur Unterstützung nachalarmiert. Ebenfalls alarmiert wurden der Rettungsdienst sowie die zuständigen Behörden.

Noch vor dem Eintreffen der ersten Einsatzkräfte befand sich ein Feuerwehrmann der Freiwilligen Feuerwehr Bruneck in seiner Freizeit in unmittelbarer Nähe der Einsatzstelle. Er konnte zwei Personen aus der betroffenen Wohnung in Sicherheit bringen und an die eintreffenden Einsatzkräfte übergeben.

Der betroffene Gebäudeteil des Kondominiums mit rund 30 Bewohnerinnen und Bewohnern wurde vorsorglich evakuiert. Mehrere Atemschutztrupps der Freiwilligen Feuerwehren Bruneck, Stegen und St. Lorenzen gingen zur Brandbekämpfung sowie zur Kontrolle des Gebäudes vor. Durch das rasche und koordinierte Eingreifen der Einsatzkräfte konnte eine Ausbreitung des Feuers auf weitere Gebäudeteile verhindert werden.

Glücklicherweise wurden bei dem Einsatz keine Personen verletzt.

Neben den Feuerwehren, dem Rettungsdienst und den Behörden machte sich auch Bürgermeister Wolf vor Ort ein Bild von der Lage.

Die Freiwillige Feuerwehr Bruneck bedankt sich bei allen eingesetzten Organisationen für die ausgezeichnete Zusammenarbeit sowie bei den Bewohnerinnen und Bewohnern für ihr umsichtiges Verhalten und ihre gute Kooperation während des Einsatzes.

——————————————————————————-

🚒🔥Incendio su un balcone a Brunico – Il tempestivo intervento dei soccorritori evita la propagazione delle fiamme🔥🚒

Nella giornata di oggi i Vigili del Fuoco Volontari di Brunico sono stati allertati, insieme ai Vigili del Fuoco Volontari di Stegona, dalla Centrale provinciale d’emergenza per un incendio sviluppatosi su un balcone di un condominio. Numerose chiamate di emergenza sono pervenute sia al numero unico 112 sia direttamente alla caserma dei Vigili del Fuoco di Brunico. Le segnalazioni riferivano di un incendio con rischio di propagazione all'edificio, di esplosioni udibili e della presenza di persone in pericolo all'interno dello stabile.

A causa dell'elevato numero di chiamate, il livello di allarme è stato rapidamente innalzato con l'attivazione della sirena e la richiesta di supporto ai Vigili del Fuoco Volontari di San Lorenzo di Sebato. Sono stati inoltre allertati il servizio di emergenza sanitaria e le autorità competenti.

Prima dell'arrivo dei primi mezzi di soccorso, un vigile del fuoco dei Vigili del Fuoco Volontari di Brunico, libero dal servizio e presente nelle immediate vicinanze, è riuscito a mettere in salvo due persone dall'appartamento interessato, affidandole successivamente ai soccorritori.

La parte interessata del condominio, con circa 30 residenti, è stata evacuata a scopo precauzionale. Diverse squadre dotate di autorespiratori dei Vigili del Fuoco Volontari di Brunico, Stegona e San Lorenzo di Sebato sono intervenute per lo spegnimento dell'incendio e per il controllo dell'edificio. Grazie al rapido e coordinato intervento è stato possibile impedire la propagazione delle fiamme ad altre parti dello stabile.

Fortunatamente nessuna persona è rimasta ferita.

Sul posto erano presenti, oltre ai Vigili del Fuoco, al servizio di emergenza sanitaria e alle autorità competenti, anche il sindaco Wolf, che ha seguito personalmente le operazioni.

I Vigili del Fuoco Volontari di Brunico desiderano ringraziare tutte le organizzazioni intervenute per l'eccellente collaborazione, nonché i residenti per il comportamento responsabile e la piena collaborazione dimostrata durante l'intervento.

🚨 Verkehrsunfall mit mehreren Verletzten 🚨

In der Nacht auf heute wurden wir um 00:03 Uhr zu einem Verkehrsunfall mit mehreren verletzten Personen auf der Pustertaler Staatstraße (Gemeinde Bruneck) alarmiert.

Insgesamt wurden 6 Personen verletzt, eine davon schwer, die anderen erlitten leichte Verletzungen bzw. wurden zur Kontrolle in die Krankenhäuser Bruneck und Brixen gebracht.

Unsere Mannschaft sicherte die Unfallstelle ab und unterstützte den Rettungsdienst bei der Versorgung und dem Abtransport der Verletzten. Im Einsatz standen mehrere Rettungswagen aus Bruneck, zusätzlich unterstützte ein zufällig auf Leerfahrt befindlicher Rettungswagen aus Bozen, der am Unfallort vorbeikam.

Im Einsatz standen neben uns die Behörden. Ein großer Dank gilt allen beteiligten Einsatzkräften für ihren raschen und professionellen Einsatz sowie den Ersthelfern vor Ort, die bereits vor unserem Eintreffen Erste Hilfe geleistet haben.

—————————————————————————

🚨 Incidente stradale con diversi feriti 🚨

Nella notte scorsa, alle ore 00:03, siamo stati allarmati per un incidente stradale con diverse persone ferite sulla Strada Statale Pusterese (Comune di Brunico).

In totale sono rimaste ferite 6 persone, una delle quali in modo grave, mentre le altre hanno subito ferite lievi o sono state portate agli ospedali di Brunico e Bressanone per accertamenti.
La nostra squadra ha messo in sicurezza il luogo dell’incidente e ha supportato il servizio di emergenza sanitaria nell’assistenza e nel trasporto dei feriti. Sono intervenute diverse ambulanze da Brunico, e inoltre un’ambulanza di Bolzano, che si trovava casualmente in transito, ha prestato ulteriore supporto.

Sul posto erano presenti anche le autorità competenti. Un sentito ringraziamento va a tutte le forze di intervento per il loro rapido e professionale operato, così come ai primi soccorritori presenti sul luogo, che hanno prestato i primi soccorsi già prima del nostro arrivo.

🐝🚫 Insektenbekämpfung – Wann hilft die Feuerwehr? 🚒

Wespen, Hornissen & Co. häufen sich in den Sommermonaten. Nicht jeder Fall erfordert einen Feuerwehreinsatz – bitte Schritt für Schritt vorgehen:

1️⃣ Selbsthilfe
Bei vereinzelten Insekten oder Nestern ohne akute Gefahr: Insektenspray aus dem Fachhandel, Abstand halten, ruhig bleiben.
⚠️ Geschützte Arten (Bienen, Hornissen) dürfen nicht eigenständig entfernt werden!

2️⃣ Fachfirma beauftragen
Wenn Selbsthilfe nicht möglich ist:

🏢 INSECTOKILL – Brixen | 📞 0472 518008 | 📱 348 7422446 | 🌐 insectokill.it

🏢 CK V. GMBH – Deutschnofen | 📱 347 99 25 199
Externe Dienstleister – keine Haftung durch die Feuerwehr.

3️⃣ Notfall – Feuerwehr 📞 112
Wir helfen bei akuter Gefahr: aggressives Verhalten, Gefahr für Kinder/Ältere/Allergiker oder Gefahr im Verzug.

🚒 Die Feuerwehr dient der Gefahrenabwehr – nicht der regulären Schädlingsbekämpfung.
🙏 Unsere Feuerwehr arbeitet ehrenamtlich – damit wir im Ernstfall schnell helfen können.

Weiter Informationen unter:👉
🔗 feuerwehr-bruneck.it insektenbekaempfung/

---

🐝🚫 Disinfestazione insetti – Quando intervengono i Vigili del Fuoco? 🚒

Vespe, calabroni e simili sono frequenti in estate. Non ogni caso richiede il nostro intervento – seguire i passaggi:

1️⃣ Auto-aiuto
Per singoli insetti o nidi senza pericolo immediato: spray insetticidi, mantenere distanza, evitare movimenti bruschi.
⚠️ Le specie protette (api, calabroni) non possono essere rimosse autonomamente!

2️⃣ Ditta specializzata
Se l’auto-aiuto non è possibile:

🏢 INSECTOKILL – Bressanone | 📞 0472 518008 | 📱 348 7422446 | 🌐 insectokill.it

🏢 CK V. GMBH – Nova Ponente | 📱 347 99 25 199
Ditte esterne – nessuna responsabilità del Corpo VVF.

3️⃣ Emergenza – Vigili del Fuoco 📞 112
Interveniamo in caso di pericolo imminente: comportamento aggressivo, pericolo per bambini/anziani/allergici o nessuna ditta disponibile.

🚒 Interveniamo per la sicurezza – non per la disinfestazione ordinaria.
🙏 Il nostro corpo opera su base volontaria – per intervenire rapidamente nelle vere emergenze.

Maggiori informazioni: 👉
🔗 feuerwehr-bruneck.it/insektenbekaempfung/

🚒 Nachtrag | 25. #Internationale Feuerwehr-Sternfahrt in #Grado 🇮🇹
Vom 14. bis 17. Mai 2026 nahm eine Delegation der Freiwilligen Feuerwehr Bruneck an der 25. Internationalen Feuerwehr-Sternfahrt auf der Sonneninsel Grado teil – einer Veranstaltung, die alle zwei Jahre Feuerwehrleute aus der ganzen Welt zusammenbringt.
Diese vier Tage standen ganz im Zeichen der #Kameradschaft, des fachlichen Austauschs und der Begegnung mit #Einsatzkräften aus den verschiedensten Ländern. Neben dem gemeinschaftlichen #Miteinander bot die Veranstaltung auch einen großen Umzug mit historischen Feuerwehrfahrzeugen sowie Ausstellungen modernster Rettungsausrüstung – und das alles in der wunderschönen Umgebung der Adria-Insel.
Ein herzlicher #Dank gilt den Organisatoren für die hervorragende Durchführung sowie allen beteiligten Kameradinnen und Kameraden – es war eine unvergessliche Erfahrung! 🤝🔥

—————————————————————————

🚒 Resoconto | 25° Raduno Internazionale dei Vigili del Fuoco a Grado 🇮🇹

Dal 14 al 17 maggio 2026, una delegazione dei Vigili del Fuoco Volontari di Brunico ha partecipato al 25° Raduno Internazionale dei Vigili del Fuoco a Isola del sole di Grado – un evento che, ogni due anni, riunisce pompieri provenienti da tutto il mondo.

Questi quattro giorni sono stati all’insegna del cameratismo, dello scambio professionale e dell’incontro con squadre di soccorso provenienti da diversi Paesi. Oltre ai momenti di convivialità, la manifestazione ha offerto anche una grande sfilata di veicoli storici e mostre dedicate alle più moderne attrezzature di soccorso, il tutto nella splendida cornice dell’isola adriatica.

Un sentito ringraziamento va agli organizzatori per l’eccellente realizzazione dell’evento, così come a tutte le colleghe e i colleghi coinvolti: è stata un’esperienza indimenticabile! 🤝🔥

🚒#Fahrzeugbergung in der Schlosskurve🚒

Am gestrigen #Freitagabend wurden wir zu einer #Fahrzeugbergung in der Schlosskurve in #Bruneck alarmiert.
Das Fahrzeug durch unsere #Einsatzkräfte technisch geborgen werden. Mithilfe unseres #Bergebalkens konnte das Fahrzeug sicher geborgen und die Einsatzstelle abgearbeitet werden. Die #Straße wurde anschließend wieder für den Verkehr freigegeben.
Wir bedanken uns bei allen beteiligten #Kräften für die gute #Zusammenarbeit! 💪
---
Weiters im Einsatz: #Stadtpolizei Bruneck

—————————————————————————

🚒#Recuperoautomezzo nella curva del Castello 🚒

Nella serata di ieri, venerdì, siamo stati allertati per un #recupero automezzo nella curva del Castello a #Brunico.

Il veicolo è stato recuperato dalle nostre squadre di intervento. Grazie all’utilizzo della nostra trave, il mezzo è stato messo in sicurezza concludendo con successo l’intervento. La strada è stata successivamente riaperta al traffico.

Ringraziamo tutte le forze coinvolte per l’ottima collaborazione! 💪

⸻

In intervento con: Polizia Municipale di Brunico

🚑❤️ Wenn aus Zufall Hilfe wird ❤️🚑

Beim Einsatz vorgestern auf der Südumfahrung stand auch ein Rettungswagen des italienischen Heeres im Stau – und wurde kurzerhand Teil des Einsatzes.

Ohne zu zögern bot die Besatzung ihre Hilfe an. Genau das war in diesem Moment entscheidend:
Bei so vielen Verletzten war jede unterstützende Hand gefragt.

Mit einem Pfleger und zwei Sanitätern an Bord konnten sie zwei Patienten rasch ins Krankenhaus Brixen bringen.

Solche Momente zeigen, was wirklich zählt: Zusammenhalt, Menschlichkeit und der Wille zu helfen. 🙏

Danke für euren Einsatz! 💪

#Feuerwehr #Bruneck #Zusammenhalt #Einsatz #gemeinsamstark

---------------------------------------------------------------------------

🚑❤️ Quando dal caso nasce l’aiuto ❤️🚑

Durante l’intervento di due giorni fa sulla circonvallazione sud, nel traffico si trovava anche un’ambulanza dell’Esercito Italiano – diventata all’improvviso parte dell’intervento.

Senza esitazione, l’equipaggio ha offerto il proprio aiuto. Ed era proprio ciò che serviva in quel momento:
con così tanti feriti, ogni mano in più era fondamentale.

Con un infermiere e due soccorritori a bordo, hanno potuto trasportare rapidamente due pazienti all’ospedale di Bressanone.

Momenti come questi dimostrano ciò che conta davvero: collaborazione, umanità e la volontà di aiutare. 🙏

Grazie per il vostro supporto! 💪

#Feuerwehr #Bruneck #Collaborazione #Intervento #InsiemePiùForti

🚨 Schwerer Verkehrsunfall Südumfahrung Bruneck 🚨

Heute um 09:15 Uhr wurden die Einsatzkräfte zu einem schweren Verkehrsunfall auf der Südumfahrung von Bruneck alarmiert. Drei Fahrzeuge waren beteiligt.

Beim Eintreffen zeigte sich ein dramatisches Bild:
Ein Kleinbus mit acht Personen hatte sich überschlagen, mehrere Personen waren eingeschlossen. In einem weiteren PKW war eine Person eingeklemmt, ein drittes Fahrzeug war ebenfalls involviert.

Der Einsatzleiter veranlasste umgehend die Nachalarmierung weiterer Kräfte. Insgesamt waren 11 Personen betroffen.

Leider verstarb eine Person noch an der Unfallstelle. Mehrere Schwerverletzte wurden nach der Erstversorgung mit zwei Rettungshubschraubern in Krankenhäuser in Südtirol geflogen.

Ein großer Dank gilt allen Einsatzkräften für die professionelle Zusammenarbeit.
Unser aufrichtiges Mitgefühl den Angehörigen der verstorbenen Person. 🙏

#Feuerwehr #Bruneck #Einsatz #WirGehenFürUnsereStadtDurchsFeuer

-------------------------------------------------------------------------

🚨 Grave incidente sulla circonvallazione sud di Brunico 🚨

Alle 09:15 i soccorsi sono intervenuti per un grave incidente stradale sulla circonvallazione sud di Brunico con tre veicoli coinvolti.

Un minibus con otto persone si è ribaltato, con occupanti intrappolati. In un’altra auto una persona era incastrata.

In totale 11 persone coinvolte. Purtroppo una persona è deceduta sul posto. I feriti gravi sono stati trasportati con due elicotteri in diversi ospedali dell’Alto Adige.

Sentite condoglianze ai familiari della vittima e grazie a tutti i soccorritori per l’impegno dimostrato. 🤍

#VigiliDelFuoco #Brunico #Intervento #AndiamoAttraversoIlFuoco

🔥🚒 Gemeinschaftsübung in Mühlwald 🚒🔥

Am Samstag fand in Mühlwald eine Gemeinschaftsübung mit den Pumpeneinheiten des Bezirks Unterpustertal statt. 🌊🚒

Gemeinsam mit mehreren Feuerwehren trainierten wir den Einsatz bei Unwetter- und Hochwasserszenarien – mit besonderem Fokus auf leistungsstarke Pumpentechnik sowie die reibungslose Zusammenarbeit im Ernstfall. 💪🏻

Solche Übungen sind besonders wichtig, um im Einsatzfall bestens vorbereitet zu sein und Hand in Hand arbeiten zu können. 🤝🏻

Ein herzliches Dankeschön an alle Beteiligten für die hervorragende Organisation, die kameradschaftliche Zusammenarbeit und diesen rundum gelungenen Tag! 👏🏻🚒

⸻

🔥🚒 Esercitazione congiunta a Selva dei Molini 🚒🔥

Sabato si è svolta a Selva dei Molini un’esercitazione congiunta con le unità pompe del Comprensorio Bassa Pusteria. 🌊🚒

Insieme a diversi corpi dei vigili del fuoco abbiamo simulato interventi legati a maltempo e alluvioni, con particolare attenzione all’utilizzo di potenti sistemi di pompaggio e alla collaborazione tra le squadre in situazioni di emergenza. 💪🏻

Esercitazioni come questa sono fondamentali per essere sempre pronti ad affrontare ogni intervento nel migliore dei modi. 🤝🏻

Un sentito ringraziamento a tutti i partecipanti per l’ottima organizzazione, la collaborazione cameratesca e questa splendida giornata trascorsa insieme! 👏🏻🚒