News / Einsätze

🚒 Beschädigte Tunnelverkleidung auf der Südumfahrung

Heute wurde die FF Bruneck um 08:15 Uhr zu einem Einsatz auf der Südumfahrung alarmiert. Ein LKW hatte auf mehreren Metern die Tunnelverkleidung beschädigt und teilweise herabgerissen, sodass gefährliche Teile herabhingen.

Gemeinsam mit dem Straßendienst sicherten die Feuerwehrleute die Gefahrenstelle und beseitigten die akute Gefahr. Die Ortspolizei regelte währenddessen den Verkehr. Der Tunnel musste für rund zwei Stunden komplett gesperrt werden. Verletzt wurde niemand. Nach rund drei Stunden konnte der Einsatz beendet werden. 🚒🚧

#Feuerwehr #Bruneck #Einsatz #WirGehenFürUnsereStadtDurchsFeuer

-------------------------------------------------------------------------------

🚒 Danneggiamento del rivestimento della galleria sulla circonvallazione sud

Oggi i Vigili del Fuoco di Brunico sono stati allertati alle ore 08:15 per un intervento sulla circonvallazione sud. Un camion ha danneggiato e strappato per diversi metri il rivestimento della galleria, lasciando parti pericolosamente sospese.

In collaborazione con il servizio strade, i vigili del fuoco hanno messo in sicurezza l'area ed eliminato il pericolo immediato. La polizia municipale ha regolato il traffico durante le operazioni. La galleria è rimasta completamente chiusa per circa due ore. Nessuna persona è rimasta ferita. L'intervento si è concluso dopo circa tre ore. 🚒🚧

#VigiliDelFuoco #Brunico #Intervento #AndiamoAttraversoIlFuoco

🚒Tanklöschfahrzeug 1000L Mercedes-Benz 814D zu Verkaufen!🚒

www.grisu-car.eu/feuerwehrfahrzeug/mercedes-benz-814d-tlf-1000l/

🍂🥾 42. Herbstwanderung der FF Bruneck 🚒

Am Samstag, den 26. September, fand unsere traditionelle 42. Herbstwanderung statt. Bei angenehmem Herbstwetter nutzten unsere Feuerwehrkameradinnen und Feuerwehrkameraden die Gelegenheit, gemeinsam schöne Stunden zu verbringen und die Kameradschaft zu stärken. 😊🍁
#Feuerwehr #Bruneck #Einsatz #WirGehenFürUnsereStadtDurchsFeuer

—

🍂🥾 42ª Escursione autunnale dei Vigili del Fuoco di Brunico 🚒

Sabato 26 settembre si è svolta la tradizionale 42ª escursione autunnale. Con un piacevole clima autunnale, le nostre vigilesse e i nostri vigili hanno trascorso alcune ore in compagnia, rafforzando lo spirito di squadra e il cameratismo. 😊🍁
VigiliDelFuoco Brunico Intervento AndiamoAttraversoIlFuoco

🚒 KHD-Tag 2026 🚒

Am Samstag, den 19.09., fand unser jährlicher KHD-Tag (Katastrophenhilfsdienst) statt. 🚨
Im Rahmen des Übungstages wurden insgesamt vier verschiedene Szenarien abgearbeitet. Dabei standen die Suche und Rettung von verschütteten Personen, die Rettung einer Person aus einem Aufzugschacht sowie Einsätze nach einem Murenabgang mit vermissten Personen im Mittelpunkt.
Solche realitätsnahen Übungen sind von großer Bedeutung, um Abläufe zu festigen, die Zusammenarbeit zu stärken und im Ernstfall bestens vorbereitet zu sein. 🤝
Ein herzliches Dankeschön gilt den Organisator:innen für die hervorragende Planung und Durchführung dieses abwechslungsreichen Übungstages. Ebenso bedanken wir uns beim Weißen Kreuz Bruneck für die ausgezeichnete Zusammenarbeit und die Unterstützung bei der gemeinsamen Übung am Abend. 🚑👏

#Feuerwehr #Bruneck #Einsatz #WirGehenFürUnsereStadtDurchsFeuer

—

🚒 Giornata KHD 2026 🚒

Sabato 19.09. si è svolta la nostra tradizionale giornata annuale del KHD (Servizio di Soccorso in Caso di Catastrofi). 🚨
Nel corso della giornata sono stati affrontati quattro diversi scenari esercitativi. Le attività si sono concentrate sulla ricerca e il soccorso di persone sepolte, sul recupero di una persona da un vano ascensore e sugli interventi a seguito di una colata detritica con persone disperse.
Queste esercitazioni realistiche sono fondamentali per consolidare le procedure operative, rafforzare la collaborazione e garantire la massima preparazione in caso di emergenza. 🤝
Un sentito ringraziamento va alle organizzatrici e agli organizzatori per l’eccellente pianificazione e realizzazione di questa intensa giornata di addestramento. Un grazie speciale anche alla Croce Bianca di Brunico per l’ottima collaborazione e per il supporto durante l’esercitazione serale. 🚑👏

🔥 Brand eines Stromerzeugers auf Baustelle rasch eingedämmt 🚒

Heute Vormittag wurden die Feuerwehrleute der FF Bruneck gemeinsam mit der FF Stegen zu einem Brand auf einer Baustelle alarmiert. Aus bislang ungeklärter Ursache geriet ein Stromerzeuger in Brand.

Durch den raschen Einsatz der Feuerwehr konnte das Feuer schnell eingedämmt und gelöscht werden. Besonders wichtig war dabei, dass eine Ausbreitung auf weitere Bereiche der Baustelle verhindert werden konnte. Nach den notwendigen Nachkontrollen konnte der Einsatz nach rund einer Stunde beendet werden.

Ein herzliches Dankeschön an alle eingesetzten Feuerwehrleute für die gewohnt gute Zusammenarbeit! 👨‍🚒👩‍🚒

#Feuerwehr #Bruneck #Einsatz #WirGehenFürUnsereStadtDurchsFeuer

-----------------------------------------------------------

🔥 Incendio di un generatore in un cantiere rapidamente contenuto 🚒

Nella mattinata di oggi i vigili del fuoco volontari dei Vigili del Fuoco di Brunico, insieme ai Vigili del Fuoco di Stegona, sono stati allertati per un incendio in un cantiere. Per cause ancora da chiarire, un generatore elettrico ha preso fuoco.

Grazie ai primi interventi di spegnimento effetuato dagli operai e al rapido intervento delle squadre operative, l'incendio è stato rapidamente contenuto e spento. Particolarmente importante è stato evitare la propagazione delle fiamme ad altre aree del cantiere. Dopo i necessari controlli finali, l'intervento si è concluso dopo circa un'ora.

Un sentito ringraziamento a tutti i vigili del fuoco intervenuti per l'ottima collaborazione! 👨‍🚒👩‍🚒

#VigiliDelFuoco #Brunico #Intervento #AndiamoAttraversoIlFuoco

🚒 Gefahrstoffeinsatz in Welsberg

Heute war unser Gefahrgutzug gemeinsam mit der FF Toblach und der FF Pfalzen von 15:10 bis 17:20 Uhr in Welsberg im Einsatz. Unterstützt wurden die Arbeiten von der FF Welsberg.

Grund des Einsatzes war ein aufgeblähtes 200-Liter-Fass mit unbekannter Ursache. Nach einer gemeinsamen Lagebeurteilung wurde das Fass unter entsprechenden Schutzmaßnahmen ins Freie gebracht, in ein Bergefass umgelagert und kontrolliert druckentlastet. Anschließend wurde es gesichert abgestellt und die Einsatzstelle dem Unternehmen zur weiteren Entsorgung übergeben.

Danke an alle eingesetzten Feuerwehrkameradinnen und Feuerwehrkameraden für die gewohnt professionelle und sichere Zusammenarbeit! 👏🚒

#Feuerwehr #Bruneck #Einsatz #wirgehenfürunserestadtdurchsfeuer

-----------------------------------------------------------------------------------

🚒 Intervento con sostanze pericolose a Monguelfo

Oggi il nostro nucleo NBCR è intervenuto a Monguelfo insieme ai Vigili del Fuoco Volontari di Dobbiaco e Falzes dalle ore 15:10 alle 17:20. Sul posto operavano anche i Vigili del Fuoco Volontari di Monguelfo.

L'intervento è stato richiesto a causa di un fusto metallico da 200 litri che si era notevolmente rigonfiato per cause non accertate. Dopo una valutazione congiunta della situazione, il fusto è stato trasferito all'esterno in sicurezza, inserito in un contenitore di recupero e successivamente depressurizzato in modo controllato. Al termine delle operazioni l'area è stata riconsegnata all'azienda per il successivo smaltimento.

Un sentito ringraziamento a tutte le forze intervenute per l'ottima collaborazione e la professionalità dimostrata! 👏🚒

#VigiliDelFuoco #Brunico #Intervento #AndiamoAttraversoIlFuoco

☀️ Sommerfest 2026: Danke für drei unvergessliche Tage! 🚒

Vom 14. bis 16. August durften wir gemeinsam ein gelungenes Sommerfest feiern. Drei Tage voller Begegnungen, guter Stimmung und schöner Momente liegen hinter uns.
Ein herzliches Dankeschön an alle freiwilligen Helferinnen und Helfer, die mit ihrem Einsatz vor, während und nach dem Fest dazu beigetragen haben, dass alles reibungslos funktioniert hat. Ohne euren Einsatz, eure Zeit und eure Leidenschaft wäre ein Fest in dieser Form nicht möglich gewesen. 👏
Ebenso möchten wir uns bei unseren Sponsorinnen und Sponsoren bedanken. Eure wertvolle Unterstützung trägt maßgeblich zum Erfolg unserer Veranstaltungen bei und macht vieles erst möglich. 🙏
Danke auch an alle Besucherinnen und Besucher, die unser Sommerfest zu etwas ganz Besonderem gemacht haben. Es war uns eine Freude, diese Tage mit euch zu verbringen!
Und eines können wir bereits verraten: Wir freuen uns schon jetzt auf das Sommerfest 2027 und hoffen, euch wieder zahlreich begrüßen zu dürfen! 🎉🔥

#Feuerwehr #Bruneck #Sommerfest #Danke #GemeinsamStark WirGehenFürUnsereStadtDurchsFeuer

-—
☀️ Festa d'’state 2026: Grazie per tre giorni indimenticabili! 🚒

Dal 14 al 16 agosto abbiamo avuto il piacere di vivere insieme una splendida Festa d'’state. Tre giorni ricchi di incontri, allegria e momenti speciali.
Un sentito grazie a tutte le volontarie e a tutti i volontari che, con il loro impegno prima, durante e dopo la manifestazione, hanno contribuito alla perfetta riuscita dell'’vento. Senza il vostro tempo, la vostra dedizione e il vostro entusiasmo, tutto questo non sarebbe stato possibile. 👏
Un ringraziamento speciale va anche ai nostri sponsor, il cui prezioso sostegno è fondamentale per la realizzazione delle nostre iniziative. 🙏
Grazie inoltre a tutte le visitatrici e a tutti i visitatori che hanno reso questa festa così speciale. È stato un piacere condividere questi giorni con voi!
E possiamo già anticipare una cosa: non vediamo l'’ra di ritrovarci alla Festa d’Estate 2027 e di accogliervi nuovamente numerosi!🎉🔥

Bei unserem Sommerfest ist eine Jacke liegen geblieben. 😊
Die Besitzerin bzw. der Besitzer kann diese in der Feuerwache Bruneck von Montag bis Freitag zwischen 08:00 und 17:00 Uhr abholen.
📞 Wir bitten jedoch um eine kurze vorherige Meldung.
Vielen Dank! 🚒

—

Durante la nostra festa estiva è stata dimenticata una giacca. 😊
La proprietaria o il proprietario può ritirarla presso la caserma dei Vigili del Fuoco di Brunico dal lunedì al venerdì, dalle 08:00 alle 17:00.
📞 Vi chiediamo però di contattarci brevemente in anticipo.
Grazie! 🚒