&#x;&#x;

News / Einsätze

News

Freiwillige Feuerwehr Bruneck EO - VVF Brunico ODV

2 weeks 1 day ago

Heute Vormittag wurden wir gegen 10:40 Uhr gemeinsam mit der Feuerwehr St. Lorenzen zu einem Verkehrsunfall mit eingeklemmten Personen auf der Südumfahrung von Bruneck gerufen. Zwei PKWs prallten dabei frontal zusammen. Im VW Passat waren 3 Insassen, wobei eine Person ihr Leben verlor und zwei weitere schwer verletzt wurden. Die Person des Audi A4 verletzte sich mittelschwer. Die Wehrmänner mussten das Dach des VW Passat entfernen, um die Personen möglichst schonend zu retten. Das Weiße Kreuz Bruneck, der Rettungshubschrauber Pelikan 2 sowie der Rettungshubschrauber Aiut Alpin kümmerten sich um die Versorgung der Patienten.

Beteiligte Einsatzkräfte: Feuerwehr Bruneck, Freiwillige Feuerwehr St.Lorenzen, Weißes Kreuz Bruneck, ORG Bruneck, Pelikan 2, AIUT ALPIN DOLOMITES - heli mountain rescue und Straßenpolizei

------------------------------------------

Questa mattina, intorno alle 10.40, siamo intervenuti insieme ai colleghi di San Lorenzo in seguito ad un incidente stradale avvenuto sulla cirvonvallazione sud. Due auto, una VW Passat e un’Audi A4, si sono scontrate frontalmente. La VW trasportava 3 persone, delle quali una purtroppo è deceduta sul posto e 2 sono state trasportate all’ospedale in gravi condizioni. Gli occupanti dell’audi invece se la sono cavata con lesioni di media entità. I Vigili intervenuti sul posto hanno quindi deciso di rimuovere il tetto per riuscire ad estrarre gli occupanti il piu velocemente e delicatamente possibile.
La Croce Bianca di Brunico, cosi come gli elisoccorsi Pelikan 2 e Aiut Alpin si sono occupati delle cure dei pazienti.
Forze in intervento: VVF Brunico, VVF S.Lorenzo, Croce Bianca Brunico, Pelikan 2, Aiut Alpin, ORG Brunico, Polizia Stradale

Freiwillige Feuerwehr Bruneck EO - VVF Brunico ODV

2 weeks 4 days ago

Gegen 12:15 Uhr wurden wir zu einem Verkehrsunfall auf der Höhe der Mülldeponie gerufen. Ein PKW prallte in einer Kurve auf einen Sattelschlepper. Eine Person verletzte sich dabei leicht und wurde vom Rettungsdienst versorgt. Am PKW entstand Totalschaden.

Weiters im Einsatz: Weißes Kreuz Bruneckk, Straßenpolizei, Abschleppdienst und Straßendienst

--------------------------------------------

Intorno alle 12.15 siamo intervenuti in seguito ad un incidente stradale avvenuto nei pressi della discarica: un’autovettura si è scontrata lateralmente con un semirimorchio. Nello scontro il conducente ha subìto lesioni di lieve entità per le quali sono state necessarie le cure dei sanitari. L’autovettura invece ha subìto gravi danni.

In intervento con noi: Croce Bianca, polizia stradale, soccorso stradale, carro attrezzi.

Freiwillige Feuerwehr Bruneck EO - VVF Brunico ODV

4 weeks 1 day ago

Dieses Wochenende war eine kleine Abordnung bei unserer Partnerfeuerwehr in Timelkam(AT). Wir bedanken uns bei den Kameraden für die tollen Tage und die freundschaftlichen Gespräche.

-------------------------------

Questo fine settimana abbiamo fatto visita ai nostri colleghi gemellati di Timelkam (AUT). Li ringraziamo per i bei momenti passati insieme e le amichevoli chiacchierate.

Freiwillige Feuerwehr Bruneck EO - VVF Brunico ODV

1 month 5 days ago

Freiwillige Feuerwehr Bruneck EO - VVF Brunico ODV

1 month 1 week ago

Freiwillige Feuerwehr Bruneck EO - VVF Brunico ODV

1 month 1 week ago

Heute um 7:30 Uhr wurden wir zu einem Gefahrguteinsatz in den Milchhof Bruneck gerufen. Bei Umfüllarbeiten kam es zu technischen Problemen, sodass eine kleine Menge stark konzentrierte Natronlauge austrat. Dabei wurde der LKW-Fahrer leicht verletzt.
Die ausgetretene Lauge wurde von den Wehrmännern gebunden und entsorgt. Nach rund zwei Stunden konnte der Einsatz beendet werden.
Weiters im Einsatz: Freiw. Feuerwehr Stegen, Feuerwehr Pfalzen, Freiwillige Feuerwehr Toblach, Weißes Kreuz Bruneck und Carabinieri

----------------------------------------

Questa mattina alle 7.30 siamo stati chiamati per un intervento legato alla fuoriuscita di sostanze chimiche presso la latteria Senni a Brunico. In fase di travaso, dall’automezzo è fuoriuscita una piccola quantità di idrossido di sodio ad alta concentrazione e per la quale il conducente ha riportato delle lievi ferite.
Il liquido fuoriuscito è stato quindi dapprima trattato e poi smaltito dai vigili del fuoco intervenuti sul posto.
Dopo circa 2 ore l’intervento si è concluso con il rientro in caserma.
Altre forze intervenute:
VVF Stegona, VVF Falzes, VVF Dobbiaco, Croce Bianca Brunico e Carabinieri

Freiwillige Feuerwehr Bruneck EO - VVF Brunico ODV

1 month 2 weeks ago

Heute rückten wir zu zwei Unwettereinsätzen Richutng Waldheim und in die Intercable Arena aus, nach einem Wolkenbruch mit 56 l/m2.

--------------------------------------

Oggi siamo intervenuti in seguito a 2 richieste di soccorso per allagamenti, rispettivamente in direzione Villa del Bosco e Intercable Arena, causati da un forte acquazzone che ha registrato piogge per 56 l/m2.

Freiwillige Feuerwehr Bruneck EO - VVF Brunico ODV

2 months 2 weeks ago

Hier noch einige Eindrücke vom Brand gestern in Pfalzen.

---------------------------

Ecco alcune impressioni dell’incendio di ieri a Falzes.

Freiwillige Feuerwehr Bruneck EO - VVF Brunico ODV

3 months 3 days ago

Wichtige Information für die geflüchteten Mitbürgerinnen und Mitbürger aus der Ukraine

Da mittlerweile in Bruneck viele Flüchtlinge aus der Ukraine untergebracht sind, hat die Stadtfeuerwehr Bruneck eine kurze Erklärung der Sirenensignale für Großeinsätze und die samstägliche Sirenen-Probe erstellt. Diese Information soll an die Betroffenen weitergeleitet bzw. sie sollen explizit darauf hingewiesen werden. Danke für die aktive Unterstützung!

Kdt. Reinhard Weger

Freiwillige Feuerwehr Bruneck EO - VVF Brunico ODV

4 months 1 week ago

Verkehrsunfall im Frühverkehr gemeinsam mit der Freiwillige Feuerwehr St.Lorenzen und dem Weißes Kreuz Bruneck.
_________________________________________________

Incidente stradale nel traffico del primo mattino insieme con i vigili del fuoco die San Lorenzo e la croce bianca di Brunico.